Prevod od "uvedl že" do Srpski


Kako koristiti "uvedl že" u rečenicama:

"Carey, Dr. Perry právě uvedl,, že tato osoba nemůže být váš bratr, pro skutečnost,, že nemůže být Američan.
"Carey, Dr Perry je upravo potvrdio da ova osoba nije tvoj brat, cinjenica je da on nije Amerikanac.
Dokonce i tvůj vlastní znalecký svědek uvedl, že k žádnému zanedbání nedošlo.
Èak i tvoj struèni svedok je rekao da nije bilo nemara.
Storm uvedl, že je v tisku obviňován neprávem a že je schopen to dokázat.
Dao mije rijeè da je nevin za sve optužbe navedene u tisku i da za to ima neoborive dokaze.
Plukovníku, v hlášení jste uvedl, že Apophis byl zabit na své lodi.
Pukovnièe, u vašem izveštaju piše da je Apofis poginuo na svom brodu.
Chlapec, který žil v domě a často Sydneyho navštěvoval, uvedl, že ho před týdnem viděl nabíjet brokovnici.
Zasta bih? Djecak koji je zivio u zgradi, posjecivao je i druzio se sa Sydneyem, sest dana pre vidio je kako puni pusku.
Newjerseyský státní zástupce James Ricci uvedl, že byla sestavena velká porota pro vyšetřování případných aktivit mafie a obvinění budou následovat.
Државни заступник Њу Џерсија Џејмс Д. Рици рекао је.....да ће истрага о мафијашима.....да резултира оптужницама.
Při výslechu uvedl, že řekla ne, ale myslela ano.
U razgovoru je rekao da je rekla "ne", a mislila "da".
Agent Mulder zašel tak daleko, že v jedné správě uvedl, že chlapec má mimozemskou fyziologii.
Miolder je otišao toliko daleko da je u jednom izveštaju naveo da "deèak možda ima vanzemaljsku fiziologiju."
Uvedl, že roztavená ocel byla také nalezena ve WTC 7.
Рекао је да је истопљени челик откривен и на згради СТЦ 7.
Frankel, zaměstnanec Carlova Copy Shop ve Phoenixu... uvedl, že mu během tři let nedala žádná spolupracovnice nemravnou nabídku, ani slovně, ani tělesně.
Frankel, zaposleni u Carl's Copy Shop u Phoenix... rekao je da tokom tri godine rada... nijedna koleginica ga nije seksualno zlostavljala... ni fizicki ni verbalno.
Volající uvedl, že někdo uvnitř potřebuje ošetřit.
Reèeno im je da nekome treba medicinska pomoæ.
Ve své výpovědi jste uvedl, že věříte, že koaliční důstojník
U svom izveštaju, rekli ste da verujete da je koalicioni oficir
Když jsem byl unesen Red Johnem, tak jsem uvedl, že mi nic neřekl.
Rekao sam da mi Crveni John nije ništa kazao dok me držao u zarobljeništvu.
Pan Bates ve své výpovědi uvedl, že jste mu nařídil, aby jednal uvážlivě.
G. Bates je u ispitivanju naveo, da ste mu preporuèili diskreciju.
Během vašeho hlášení jste uvedl, že jste se s Abú Nazírem nikdy nesetkal.
U izveštaju kažete da niste sreli Abu Nazira.
Myslel jsem, že to byla součást postele nebo monitorovacího zařízení, ale hmotnostní spektrometr uvedl, že je to plastový celuloid.
Mislio sam da je možda deo kreveta ili ureðaja za praæenje ali spektrometar je pokazao da je u pitanju celuloidna plastika.
Gottfrid Svartholm Warg uvedl, že cena jedné reklamy na Pirate Bay byla 500 dolarů týdně.
Gotfrid Svartholm Varg je izjavio da je cena jednog oglašavanja na Pajrat Beju bila 500 dolara nedeljno.
V reakci na stupňující se tlak od fanoušků a rodinných příslušníků policejní komisař Ma včera uvedl, že již brzy vydají veřejné prohlášení.
"Sa pritiskom od ožalošćenih, uključujući i članove porodice, " "policijski komesar Ma je juče izjavila u intervjuu" "da će uskoro dati i javno obaveštenje."
Aha, no, v tom rozhovoru pan Bloom uvedl, že byly letos v Litchfieldu provedeny nějaké škrty.
Oh. Pa u svom intervjuu, Mr. Bloom spomenuo neke rezove u Litchfield ove godine.
Teď, když jsi uvedl, že jsem selhala jako sestra, přítel i Původní upír, bys měl asi vědět, že je na cestě za Marcelem, aby mě naprášil.
Tako je, sada kada smo utvrdili da sam propalitet od sestre, i prijatelja i prvobitnog, sigurno je krenuo kod Marsela da me cinkari.
Překvapilo by vás také, že v přísežném prohlášení náčelník Chippewského kmene Joshua Pyšnánoha, jedno slovo, uvedl, že díky tomuto šeku se kmen postavil proti adopci?
Da li bi vas takoðe zaèudilo da je poglavica Ponosnostopalo, jedna reè, primalac èeka, ubeðivao pleme da bude protiv usvajanja?
Nadřízený také uvedl, že tuší, že pro svá tvrzení nemají dostatečné důkazy.
Takoðe je napisao, "Oseæam da nismo imali dokaz da je vrh CIA zvaniènika znao."
Soudce Palmer do protokolu uvedl, že dojel na silnici u mlýna, ta byla zatopená, tak se otočil.
Изјавио је да је дошао до пута у близини млина који је бии поплављен и окренуо се.
Prodavač uvedl, že žena, brunetka, asi tak 30, se tu objevila okolo půlnoci, chovala se rozzuřeně, bouchala tady na dveře a chtěla použít telefon.
Radnik kaže da se žena, brineta, oko 30 god, pojavila oko ponoæi, sva van sebe, lupajuæi na vrata i tražeæi da se posluži telefonom.
Šéf hasičů v závěrečné zprávě uvedl, že výbušnina byla ukrytá ve starém obalu z torpéda, které bylo použito jako dekorace.
Završni izvještaj požarnog inspektora tvrdi kako je eksploziv skriven unutar stare torpedne èahure koja je korištena kao dekoracija za pozornicu.
Když už jsme u toho, pane prezidente, na záznam jste uvedl, že kandidovat nebudete. A přesto jste tu.
Kad smo kod toga, javno ste izjavili da se neæete kandidovati, a evo vas.
Pronajal si auto od firmy Mobile v Alabamě, kde uvedl, že je Morris Black.
Unajmio je auto u Mobilu u Alabami. predstavivši se kao Moris Blek.
A informátor do spisu uvedl, že tam jezdil, když pro ně dělal.
I proèitao sam izjavu doušnika koji je tamo išao dok je radio za dilere.
President Rahal očekával tuhle odpověď a uvedl, že by o to nežádal, kdyby to nebylo docela naléhavé.
Председник Рахал очекује Овај одговор и навео да Не би захтев тхис
Uvedl, že ve skutečnosti dva z každých třech dolarů, našich petrodolarů, které utratíme, a jde o peníze daňových poplatníků, byly promrhány nebo ukradeny.
Rekao nam je da su u stvari, 2 od svaka 3 naša petrodolara koje smo potrošili, novac poreskih obveznika, protraćena ili ukradena.
Ve svých memoárech Bonica uvedl, že bolest je nejsložitější lidský prožitek.
U tom istom usmenom predanju, Bonika je tvrdio da je bol najsloženije ljudsko iskustvo.
A však učinil jsem pro jméno své, aby nebylo zlehčeno před očima těch národů, mezi nimiž byli, před jejichž očima jsem se jim v známost uvedl, že je chci vyvesti z země Egyptské.
Ali imena svog radi, da se ne oskvrni pred onim narodima medju kojima behu, pred kojima im se pokazah, učinih da ih izvedem iz zemlje misirske.
0.33936190605164s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?